La construcción del mayor telescopio del mundo se iniciará este año en Chile

El Observatorio Europeo Austral (ESO) espera poder iniciar a finales de este año la construcción del E-ELT, el mayor telescopio del mundo, que se instalará en Chile -como el resto de sus observatorios- y permitirá buscar rastros de vida fuera del sistema solar. Así se lo aseguró hoy en declaraciones a Efe en la ciudad de Santander (norte de España) el director de ESO, Tim de Zeeuw, quien afirmó que confía en poder reunir pronto todos los fondos necesarios para poner en marcha el proyecto, que supondrá una inversión de 1 083 millones de euros (1 4014 millones de dólares). El telescopio E-ELT (European Extra-Large Telescope) se construirá en el Cerro Amazones, en el norte de Chile, cerca del que ya tiene el Observatorio Europeo Austral en el cerro Paranal. Tendrá un espejo primario de 39 metros de diámetro, será el más grande y más avanzado del mundo, y permitirá estudiar el universo profundo y buscar evidencias de vida en planetas situados fuera del sistema solar. La construcción debería haber arrancado en 2012, pero la crisis financiera complicó la obtención de los fondos, que salen del presupuesto ordinario del organismo (procedente de los socios), de aportaciones adicionales de los catorce Estados europeos miembros, y de la incorporación de Brasil. Diez de los catorce socios del Observatorio Europeo Austral (Austria, Bélgica, República Checa, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Holanda, Suecia y Suiza) ya comprometieron su aportación y otros cuatro (España, Reino Unido, Dinamarca y Portugal) todavía no han tomado una decisión al respecto. El director de ESO, quien se reunió hoy en Santander con investigadores del Instituto Físico de Cantabria, subrayó la oportunidad que supone participar en este proyecto y, por eso, confía en que los países que aún no han comprometido los fondos respondan positivamente en los próximos meses. Según dijo, para poder impulsar el proyecto se necesita reunir al menos el 90 % del coste, lo cual exige también que se ratifique la incorporación de Brasil a ESO, un proceso que no está siendo demasiado rápido. El E-ELT se situará cerca del observatorio del cerro Paranal, donde ESO cuenta con el telescopio VLT, y se sumará también al observatorio de La Silla y al proyecto ALMA, todos ellos en Chile. ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) es el observatorio terrestre más complejo del mundo, formado por antenas que funcionan como radiotelescopios para detectar las longitudes de onda milimétricas y submilimétricas. Este observatorio empezó a operar a finales de 2011, todavía sin completar su construcción, que se espera que termine también a finales de este año.

Apple comenzará a producir en EE.UU.

El consejero delegado de Apple, Tim Cook, anunció hoy que el gigante informático californiano comenzará a producir "el próximo año" una línea de sus ordenadores Mac en Estados Unidos, aunque no especificó qué modelo. En una entrevista en la emisora NBC, Cook explicó que "la compañía ha estado trabajando desde hace años en producir más y más en EE.UU.". Cook respondía así a las críticas que ha recibido Apple por producir y ensamblar la mayor parte de sus productos fuera de Estados Unidos, en un momento en el que la economía estadounidense lucha por reducir la tasa de desempleo. En este sentido, el ejecutivo se defendió asegurando que el "motor" o el "cristal" de un iPhone han sido producidos en Estados Unidos. Sobre el enorme peso de China como lugar de producción, Cook destacó que "no se trata del precio, sino de las habilidades". "Con el paso del tiempo, hay habilidades que están asociadas con la manufactura que han salido de EE.UU. No necesariamente gente, pero el sistema educativo ha dejado de producirlas. Debe ser un esfuerzo concertado el recuperarlas", subrayó. El consejero delegado de la compañía creadora del iPad y el iPhone afirmó: "si se echa una mirada atrás y se ve el efecto de Apple en la generación de empleo en EE.UU., estimamos que hemos creado más de 600 000 empleos". La mayor parte de los trabajadores de Apple en EE.UU. se concentran en la sede de Cupertino, California, en tareas de desarrollo e investigación, sus tiendas de venta y los centros de datos construidos en Carolina del Norte, Nevada y Oregón. Cook, que asumió al frente de Apple en agosto de 2011, poco antes de que Steve Jobs falleciera por un cáncer de páncreas, se refirió también a su predecesor. "Le extraño profundamente. Una de las cosas que hizo por mi, que me quitó un gran peso de encima que normalmente estaría ahí, es que me dijo en un par de ocasiones antes de morir que nunca me preguntase qué habría hecho Steve Jobs, simplemente que hiciese lo correcto".

Un traductor de más de 15 idiomas

Languages es una aplicación que sirve como un diccionario y traductor portátil, y que funciona sin conexión a Internet. Para utilizarla de mejor manera, seleccione las primeras letras en la interfaz de la aplicación para traducir la palabra rápidamente. También puede buscar la definición o el significado. Este servicio equivale a un diccionario en español-inglés-español, alemán-español-alemán, francés-español-francés, inglés-portugués-inglés y así hasta 15 diccionarios diferentes. Aunque puede agregar idiomas de traducción, es preferible que no lo haga porque cada idioma aumenta 16MB de almacenamiento en su dispositivo.

Usuarios de BlackBerry podrán hacer llamadas gratis El Curve 9320.

El teléfono cuenta con el sistema operativo 7.1 de BlackBerry. Puede costar USD 230 y llegar al país en julio de este año. Ampliar El Curve 9320. El teléfono cuenta con el sistema operativo 7.1 de BlackBerry. Puede costar USD 230 y llegar al país en julio de este año. Tiempo de lectura: 1' 10'' No. de palabras: 180 Tomado de El Tiempo de Colombia, GDA 07:43 Jueves 15/11/2012 Los usuarios del popular servicio de mensajería de texto BlackBerry Messenger (BBM), de Research In Motion (RIM), podrán hacer llamadas gratis por medio de una conexión Wi-Fi. Con el BBM 7 los usuarios pueden hablar con sus contactos en todo el mundo vía mensaje de texto y cambiar cuando lo deseen a una llamada de voz. "La nueva función BBM Voice permitirá que los usuarios puedan llamar a sus hogares cuando se encuentren de viaje sin preocuparse por cargos adicionales en su factura", dijo T.A. McCann, vicepresidente de la división BlackBerry Messenger y Comunidades de RIM. Otra característica importante de BBM 7 es su integración con el BlackBerry ID del cliente, el cual está diseñado para respaldar su perfil, grupos y contactos para que se puedan restaurar automáticamente en caso de que cambien a un nuevo equipo de la marca, incluyendo un dispositivo BlackBerry 10. BBM 7 (con la función de llamadas) ya está disponible en versión de prueba para equipos BlackBerry con la versión 6 del sistema operativo o superior.

Fotos inéditas de los centros de datos de Google

El gigante estadounidense de internet Google desveló por primera vez este miércoles 17 de octubre imágenes de sus centros de datos, publicando fotografías de una serie de servidores que utiliza en Estados Unidos y en Europa. "Hemos tenido decenas, si no centenares de peticiones para visitar nuestros centros de datos”, explicó Joe Kava, uno de los responsables de los servidores en Google. "No podemos hacer eso”, añadió, aludiendo a "la seguridad y la protección de los datos de nuestros usuarios”. "Pero ya que no podemos hacer venir al público al interior, queremos aportarle (vistas) del interior al público”, añadió Kava. Según la propia compañía, Google dispone de nueve centros de datos operativos en el mundo, mientras que otros cuatro están en construcción.

Largas colas y críticas en el primer día de venta del iPhone 5

Cientos de personas guardaron largas colas para hacerse con el iPhone 5 a las puertas de las tiendas de Apple de los nueve países en los que hoy comenzó a venderse, mientras muchos usuarios mostraron sus quejas respecto al nuevo sistema de mapas del smartphone, que sustituye al anterior de Google. Más de medio millar de personas se agolpaban ante la tienda de Apple en Tokio y en Sydney. Hasta el cofundador de Apple, Steve Wozniak, guardó cola en una tienda australiana, según publicó en su cuenta de Twitter. En París, filas de clientes de cientos de metros se extendían a las puertas de la tienda situada cerca del museo Louvre. Anthony Fitch, un DJ italiano de 19 años, durmió dos noches a las puertas de la Apple Store parisina para conseguir el nuevo smartphone, que no llegará a las tiendas italianas y españolas hasta dentro de una semana. Fitch, que pagó 899 euros (1 170 dólares) por un iPhone 5 de 64 GB, gastó además otros 250 euros en vuelo a París desde Roma. "Es más grande, más ligero, más bonito, y sobre todo, más rápido", dijo tras salir de la tienda con el nuevo teléfono en sus manos. Un día antes del inicio de la venta del iPhone 5, un sindicato francés había llamado a la huelga a los trabajadores de Apple para exigir un aumento de salario y mejores condiciones laborales. Sin embargo, la huelga apenas se vio secundada. Sólo unos 40 ex empleados recientemente despedidos se manifestaron frente a una de las tiendas. A Alemania llegaron también fans del iPhone desde otros países, como Dinamarca o Rusia. El arranque de la venta del nuevo terminal se vio algo ensombrecida por las críticas de algunos usuarios al nuevo sistema de mapas propio de Apple, que sustituye al de Google que empleaban los modelos anteriores de iPhone. Este contenido ha sido publicado originalmente por Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: http://elcomercio.com/tecnologia/Largas-colas-criticas-primer-iPhone-5-apple_0_778122185.html. Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este contenido. ElComercio.com

Samsung logra vender 20 millones de Galaxy S3 a 100 días de su lanzamiento

El nuevo teléfono móvil inteligente de Samsung, el Galaxy S3, considerado el "buque insignia" de la empresa surcoreana, con el que busca frenar el liderazgo del iPhone de Apple. Sale a la venta hoy en España con Movistar, Vodafone, Orange y Yoigo. Foto: EFE Ampliar El nuevo teléfono móvil inteligente de Samsung, el Galaxy S3, considerado el "buque insignia" de la empresa surcoreana, con el que busca frenar el liderazgo del iPhone de Apple. Sale a la venta hoy en España con Movistar, Vodafone, Orange y Yoigo. Foto: EFE Tiempo de lectura: 2' 31'' No. de palabras: 390 EFE 08:07 Jueves 06/09/2012 El grupo surcoreano Samsung Electronics, el mayor fabricante de "smartphones" del mundo, informó hoy de que las ventas de su modelo Galaxy S3 han sobrepasado los 20 millones de unidades desde su lanzamiento a finales de mayo. Esta cifra se ha alcanzado en apenas un centenar de días, seis veces más rápido que en el caso del anterior modelo Galaxy, el S2, que junto a la nueva versión y al Galaxy S original acumulan más de 50 millones de unidades vendidas desde 2010, según un comunicado de la compañía. El mayor volumen de ventas se registró en Europa, con cerca de 6 millones de unidades comercializadas, mientras que en Asia y Estados Unidos Samsung colocó 4,5 y 4 millones de estos dispositivos, respectivamente. Además, solo en Corea del Sur el fabricante ha vendido 2,5 millones de Galaxy S3. La empresa surcoreana planea potenciar el exitoso rendimiento de este aparato mediante el lanzamiento, en una fecha próxima, del modelo en cuatro colores nuevos que se sumarán a las versiones existentes, en blanco y azul. Samsung difundió la cifra de ventas unos días antes del evento convocado por su competidor Apple para el próximo miércoles en San Francisco (EEUU), en el que se espera que la empresa estadounidense presente el esperado iPhone 5, que competirá directamente con el Galaxy S3. Aunque el Galaxy S3 logró vender más unidades que iPhone 4S en EEUU en agosto, muchos analistas consideran que el nuevo aparato de la compañía californiana revertirá esa tendencia. El lanzamiento del nuevo iPhone se producirá además poco después de que un tribunal de EEUU dictaminara que Samsung violó seis patentes en tecnología y diseño de Apple y le impusiera una multa de 1.000 millones de dólares, en uno de los episodios más recientes de la batalla legal que mantienen las dos empresas. Además, Apple ha presentado una petición judicial en EEUU para prohibir en ese país varios teléfonos de Samsung que vulneran sus patentes, incluido el Galaxy S3, algo que los tribunales valorarán en diciembre. Ambos fabricantes compiten en el terreno comercial para liderar el mercado mundial de smartphones, valorado en unos 200.000 millones de dólares, al tiempo que mantienen abiertas causas judiciales en una decena de países por supuestas violaciones de patentes.